Scala Development Discovery

During my discovery of the “Scala Development World”, as a Object Oriented Java developer, I wonder my self several times: how would I achieve / do / fix this in Scala?

Therefore, I created a page listing all my questions and the answers I found around the internet. This page is in a state of flux (as my view of the Scala universe is). Suggestions are welcome.